Sybel Edmonds, una denunciante vinculada al espionaje del FBI

1o. ORIGENES TURBULENTOS

Sibel Edmonds nació en 1970 en Irán, (su actual apellido lo tomó de su esposo siguiendo la tradición anglosajona). Sibel suele contar como siendo niña se deleitaba mirando ciertas películas de guerra  de  Hollywood hasta que un día su padre la llevó al hospital donde él era jefe de cirujanos para que viera a algunos de los heridos de la guerra de Irán con Irak. Ese fue su primer choque con la realidad.

Poco tiempo después su padre fue encarcelado y torturado por reclamar derechos para el personal del hospital. Tras ser liberado, la familia entera se trasladó a Turquía, (la madre de Sibel es turca). Siendo estudiante de secundaria, Sibel escribió un ensayo como parte de sus tareas domiciliarias en el que criticó duramente la falta de libertad de prensa en Turquía. Su profesor le dijo que cambiara de tema por su propia seguridad pero su padre la alentó para que se mantuviera firme. Felizmente el hecho no tuvo consecuencias pero Sibel decidió que quería estudiar en un país donde tuviera libre acceso a la información y pudiera expresarse libremente. Eligió los Estados Unidos y su padre la apoyó.

Llegó a este país con dieciocho años. Se graduó en Justicia Criminal y Sicología en la Universidad George Washington y posteriormente obtuvo un master en Política Pública y Comercio Internacional en la Universidad George Mason. Al finalizar sus estudios continuó viviendo en Estados Unidos, se casó y obtuvo la ciudadanía. Tan solo días después del atentado a las torres gemelas ( setiembre del 2001) se presentó a un llamado del FBI en Washington DC que solicitaba traductores. Sibel dominaba el turco, el farsi (idioma iraní) y el idioma de Azerbayán, además de hablar un perfecto inglés. El Bureau Federal de Investigaciones la contrató como traductora de tiempo parcial y aquí comenzó una odisea que la llevó a vivir situaciones que jamás habría imaginado.

2o. DENTRO DEL FBI

El departamento de traductores al que fue asignada Sibel estaba compuesto por turcos residentes en los Estados Unidos y descendientes de turcos. Se le asignaron decenas de documentos escritos y cintas de audio para que las tradujera al inglés.Dichas traducciones servían de apoyo a los departamentos de Contra Inteligencia, Contra Terrorismo y a la División Criminal.  Entre las primeras irregularidades que constató es que hubo múltiples avisos dentro de la comunidad de inteligencia de que se estaba gestando un atentado contra las torres gemelas y que estos fueron ignorados sistemáticamente. Descubrió textos que no fueron traducidos a tiempo de ex profeso y otros que directamente fueron archivados. Denunció esto ante sus superiores inmediatos quienes desestimaron la importancia de estos hechos, le pidieron que por su bien y el de todo el departamento  se ciñera a las tareas específicas que se le solicitaban. A medida que avanzaba en su trabajo Sibel vio la gravedad del asunto, y se presentó ante jerarcas superiores siguiendo el protocolo de denuncias. La respuesta fue la misma.

Cierto día un matrimonio de agentes del FBI que trabaja en una sección cercana a la suya se presentó en su casa  con motivos supuestamente sociales. Según describe esta visita Sibel en su libro «Una mujer clasificada» (o sea: una mujer con información prohibida para el publico) este matrimonio en forma poco sutil  trató de reclutarla para que espiara para servicios de inteligencia de un país extranjero, lo cual significaba un delito de alta traición al país que le había dado su nueva ciudadanía. Esto también fue denunciado oportunamente por Sibel y también fue desestimado.

En pocos meses Sibel Edmons se convirtió en uno de los integrantes más conflictivos en la historia del FBI.

3o. SU DESVINCULACIÓN DEL FBI Y SUS DENUNCIAS

Luego de trabajar tan solo seis meses para el FBI, el bureau decidió que no renovaría  su contrato. Sibel siguió adelante con sus denuncias, tenía información de sobra que quería brindársela al público estadounidense. Los grandes medios le dieron la espalda con la excepción de las revistas Vanity Fair y Conservative. La prensa alternativa tampoco le dio cabida, salvo algún medio independiente de internet.  Según Sibel Edmonds  «casi toda la llamada prensa alternativa está sustentada por fundaciones financiadas por George Soros».

No obstante las enormes dificultades, su persistencia logró que su caso despertara el interés de dos senadores, uno  del partido demócrata y otro del partido republicano y el 8 de  agosto de 2009 prestó declaraciones ante una comisión del senado.

Allí dijo todo lo que sabía y aportó todas las pruebas que le fue posible aportar, esto provocó un gran conmoción, la prensa comenzó a interesarse por su caso y varios agentes del FBI la apoyaron con sus declaraciones. La alegría  duró muy poco. El Fiscal General de la Nación, John Ashcroft declaró que la información revelada por Edmonds era secreto de estado, la investigación se detuvo de inmediato y toda las pruebas presentadas por Sibel fueron retiradas de las actas oficiales y hasta de las computadoras de los dos senadores. Una interferencia del poder ejecutivo con el poder legislativo que nos resulta inconcebible a los uruguayos pero que en Estados Unidos parece ser totalmente legal y de uso corriente. Y si esto fuera poco, los agentes del FBI que la habían apoyado fueron sumariados.

Con un coraje y una tenacidad a toda prueba, llevó su caso a tribunales. Primero visitó firmas de abogados que defendían a denunciantes como ella (whistleblowers en la jerga americana) pero rechazaron su caso por considerarlo inviable y … poco rentable. Finalmente contrató abogados privados que la patrocinaron. Luego de varios meses de disputas, el fiscal general John Ashcroft intervino nuevamente, esta vez ante el poder judicial y volvió a invocar el secreto de estado. A raíz de esto la causa judicial fue desestimada.   Sibel no tuvo más remedio que desistir. Felizmente su esposo la apoyó de manera incondicional y comenzó una carrera como periodista independiente en internet donde lisa y llanamente no se calla nada sobre nadie, e incluso fundó una organización para agrupar y proteger a todos los denunciantes (whistleblowers) que aparecían por doquier provenientes de diversos organismos del Estado.

4o. OTRAS DENUNCIAS

Siendo traductora del FBI, cierto  día,  un agente especial del FBI de Washington se presentó en su escritorio y le pidió tener una conversación a solas. Le dijo que necesitaba que hiciera un trabajo muy especial y que debía mantenerlo en secreto. Le entregó siete conversaciones en turco grabadas clandestinamente entre 1988 y 2001 en las que se hablaba de un miembro del congreso (diputado) estadounidense,  a quien estaban investigando  por sospechas de corrupción. En menos de tres meses el caso del congresista sería cerrado y no se podría investigar más. El agente especial estaba  tratando desesperadamente de seguir adelante con la investigación.

Sibel era consciente de que le habían dado solo siete piezas de evidencias cuidadosamente seleccionadas para poner a prueba su aptitud profesional y su lealtad. Este tipo de tarea excede en mucho las responsabilidades de un traductor, ya entra en el área de un analista de inteligencia, algo que normalmente exige mucha preparación, experiencia y años de carrera. Sibel  hizo todo el trabajo de una sola vez.  Sus conclusiones fueron que a un tal congresista llamado «John» le habían preparado una trampa sexual con una mujer que se había convertido en su amante y dado que era casado estaban planeando extorsionarlo para que colaborara con un servicio de inteligencia extranjero. También descubrió que el congresista ya había sido extorsionado de la misma manera anteriormente, antes de que llegara al congreso.

Sibel entregó su informe al agente de Washington y éste le pidió de inmediato que  colaborara en el caso y le entregó una cantidad  impresionante de conversaciones telefónicas que iban de un minuto a más de tres horas.   La gran sorpresa llegó cuando el agente especial le explicó que el tal «John»  era en realidad  «Jan», diminutivo de «Janice».  Se trataba de una mujer y por cuestiones idiomáticas  se había producido una confusión en cuanto al género.

Lo cierto es que hablaban de Janice Schakosky quien en aquel momento era congresista del Partido Demócrata. Schakosky comenzó su actividad política en Chicago, pertenece a la colectividad judía y según la ex funcionaria del FB I era «una lesbiana de closet». La Inteligencia Israelí  conocía sus preferencias sexuales y le tendió un trampa sexual con la cual luego la habría extorsionado para que fingiera ser simpatizante de la causa palestina y  entrara en contacto con activistas pro palestinos de Estados Unidos con el fin de que espiara para Israel, además de posar como política progresista  a favor de los derechos de la mujer, de los inmigrantes y de las conquistas sociales.

Las apariciones en público de Schakosky fueron constantes hasta hoy en día que continúa siendo legisladora por Illinois. En más de una manifestación terminó arrestada y conducida a la comisaría por desorden público. Hasta donde pudo saber Sibel la inteligencia turca intentaba extorsionarla con sus aventuras extra matrimoniales lésbicas, al igual que lo había hecho la Inteligencia Israelí y había logrado tenderle una trampa sexual. Aclaramos que  Sibel Edmonds no llegó a constatar si la congresista fue extorsionada o no por la Inteligencia turca debido a que el FBI le rescindió el contrato.

El esposo de Jan Schacosky, Robert Creamer, trabaja como asesor político y tiene su oficina en Chicago. Entre las numerosas acusaciones que pesan sobre él están las de lavado de dinero, vinculación con la mafia de Chicago, trafico de drogas y armas y hasta espionaje. Varios de los políticos que fueron asesorados por él terminaron en la cárcel y de hecho en los noventa el también cumplió un breve período en prisión por una estafa al Estado de tres millones de dólares. Asesoró al jefe de gabinete de Obama quien también provenía de Chicago. Gracias a una filtración de información se supo que Creamer visitó a Obama 340 veces durante su mandato, un record histórico de visitas a un presidente.

Chicago no solo sirvió de base décadas atrás para las operaciones de mafiosos como Al Capone, aparte de toda la corrupción política que continúa desde aquella época, también sirvió, de acuerdo a las declaraciones de Sibel Edmonds,  de base para cierto grupo encubierto de terroristas turcos. Amén de ser uno de los principales bastiones del catolicismo en Estados Unidos, desde donde la jerarquía eclesiástica ejerce desde hace más de un siglo, su vasta influencia política.

5o.YA VISTE LO MALO, AHORA CONOCÉ LO PEOR

Dennis Hastert  fue un político estadounidense que representó al partido republicano de 1980 a 2007. En 1999 llegó a convertirse en «speaker of the house» ,  un cargo equivalente a presidente de la cámara de diputados,  que ocupó hasta el año 2006. Antes de iniciar su carrera política, se desempeñó como docente de 1964 a 1980. Durante este período  fue entrenador de lucha, fútbol americano y profesor de Historia del Gobierno. A finales del 2006 comenzaron a circular rumores de que ex alumnos de Hastert estaban denunciando haber sido abusados sexualmente por él siendo aún menores.  Al año siguiente Hastert renunció a su bancada, se retiró de la actividad política y se dedicó a trabajar como asesor en una empresa privada.

.  

En 2015 corren rumores de que Hastert le estaría pagando a una de sus ex victimas de abuso sexual para que ésta no presentara la denuncia ante tribunales. El FBI comienza una investigación, según la información que maneja el Bureau, el ex congresista le habría pagado  a uno de sus ex alumnos tres millones y medio de dólares para mantenerlo en silencio. El FBI le pregunta a Hastert  si había llegado a algún acuerdo secreto y este lo niega rotundamente. Unos meses después es llevado a juicio acusado de haberle mentido al FBI, no por haber abusado sexualmente de menores. El departamento de justicia por su parte hizo sus investigaciones y dijo que el pago fue de un millón setecientos mil dólares en un período comprendido entre 2010 y 2014.

En principio, Hastert niega haberle mentido al FBI pero cuatro meses más tarde acepta los cargos. Se suman más acusaciones, los fiscales alegan que abusó por lo menos de cuatro chicos durante su período como docente. En 2016 fue condenado a quince meses de prisión y a pagar una multa de 250.000 dólares a un fondo destinado a sus víctimas. En 2017 se presentó una denuncia de una nueva victima pero el juez dictaminó que había expirado el periodo de demanda. Cumplida su condena de quince meses,  el ex congresista pasó a libertad vigilada por un período de dos años. Tiene prohibido estar en contacto con menores de 18 años sin estar otro adulto presente.

Esta es la historia oficial. Por su parte. Sibel Edmonds, en su declaración ante el senado en 2009  denunció que Hastert siendo legislador llevaba varones entre 14 y 15 años de edad a su casa de Washington DC y a su casa de Illinois y que había una organización para proveerlo de menores de edad. Afirmó que el FBI tenía videos probatorios en su poder pero que se negó a investigar en su momento. Sibel continúa lamentando todos los abusos que  pudieron haber sido  evitados si el FBI hubiera procedido oportunamente.

6 BONUS TRACK… de terror.

Otro de los acusados por Sibel es Graham Fuller, un  oficial de alto rango de la CIA,. Su primera acusación es la de haberle dado una green card a Fetullah Gullen un teólogo islamista de nacionalidad turca. Según la ex funcionaria del FBI,  Fetullah Gullen se instaló en Chicago y detrás de su fachada de hombre de Dios dirige grupos terroristas que operan en Oriente Medio, a la vez que se dedica al lavado de dinero y al tráfico de armas.

El 15 de abril de 2013  se produjo un atentado con bombas durante la maratón de Boston. Los terroristas eran dos hermanos de nacionalidad chechena de 19 y 26 años apellidados Tsarnaev, ambos con residencia legal en Estados Unidos. Uno de ellos murió cuatro días más tarde huyendo de la policía y el otro fue arrestado, juzgado y condenado a muerte. Según  Sibel Edmonds, el tío de estos dos terroristas, un hombre que apareció varias veces ante la prensa después del atentado, vivía en una casa perteneciente a Graham Fuller sin pagar alquiler. Usted ¿no desconfiaría?

Antonio Figuer

Fuente consultada  Dennis Hastert: fast facts. CNN editorial research

https://edition.cnn.com/2013/09/26/us/dennis-hastert-fast-facts/index.html,

Fuente consultada sobre Sibel Edmonds.